隐私说明Privacy notice

1. 运营主体与适用范围1. Operator and scope

本网站由南京启星贸易有限公司运营，展示 Veyamira 品牌、公司与内部经营工具信息。联系邮箱：This website is operated by 南京启星贸易有限公司 and presents the Veyamira brand, company and internal tools. Contact: veyamira@outlook.com。

本网站是公开信息网站。内部经营工具与公开页面分离，SP-API 集成仍处于申请和开发阶段；涉及该集成的说明为预期处理方式，上线前需要完成相应配置与验证。This is a public information website. Internal business tools are separate from its public pages. The SP-API integration remains in the application and development stage; statements about that integration describe intended practices that require configuration and verification before launch.

2. 网站访问与联系信息2. Website visits and contact information

本网站没有账户注册、在线支付、经营数据上传或第三方广告功能。我们没有在页面中添加广告跟踪或第三方访客统计脚本。This website does not offer account registration, online payments, business-data uploads or third-party advertising. We have not added advertising trackers or third-party visitor analytics scripts to its pages.

页面由 Sites 托管，底层交付可能涉及 Cloudflare。网站托管与网络服务提供方可能处理 IP 地址、浏览器信息、访问时间和技术请求日志，用于交付网页、安全防护及故障排查，其处理和留存受相应服务规则约束。The pages are hosted with Sites, with delivery infrastructure that may involve Cloudflare. Hosting and network providers may process IP addresses, browser information, request times and technical logs to deliver the website, protect it and diagnose problems. Their processing and retention are governed by their applicable service terms.

当您主动发送邮件时，我们会收到您的邮箱、邮件内容及您选择提供的信息，仅用于处理咨询、提供回复和保留必要的沟通记录。请勿发送密码、访问令牌、身份证件或不必要的个人信息。If you email us, we receive your email address, message and any information you choose to provide. We use it to address the enquiry, reply and retain necessary correspondence. Please do not send passwords, access tokens, identity documents or unnecessary personal information.

3. 内部经营数据的用途与限制3. Purpose and limits of internal business data

内部工具拟仅处理本公司合法获准访问的销售、流量、库存、退货与财务等必要经营数据，用于报表整理、核对、辅助分析和人工经营复盘。此次集成用途不需要买家姓名、地址或电话号码等受限个人信息。The internal tools are intended to process only the necessary sales, traffic, inventory, returns and financial data that our company is authorised to access. Uses are report preparation, reconciliation, assisted analysis and human business review. Buyer names, addresses, telephone numbers and other restricted personal information are not needed for this integration.

经营数据不在本网站公开展示，不出售，不用于向其他卖家提供数据服务，也不用于与上述用途无关的营销。对外部来源的数据，需要先核对授权、来源合法性及使用限制，才可纳入内部流程。Business data is not published on this website, sold, used to provide data services to other sellers or used for unrelated marketing. Data from other sources must be reviewed for authorisation, lawful provenance and use restrictions before it is included in internal workflows.

4. 必要的服务提供方4. Necessary service providers

• Microsoft / OneDrive：用于经营文件的私密云端存储与跨设备同步；联系邮件由 Microsoft Outlook 处理。Microsoft / OneDrive: private cloud storage and cross-device synchronisation of business files. Contact email is handled by Microsoft Outlook.
• OpenAI / Codex：用于必要经营信息的 AI 辅助分析和报告整理。仅提供任务需要的信息，并对输出进行人工核对。OpenAI / Codex: AI-assisted analysis and report preparation using information needed for the task, with outputs checked by a person.
• 网站托管方：用于交付本网站公开内容及必要的技术与安全处理。Website hosting providers: delivery of public website content and necessary technical and security processing.

服务提供方在其适用条款与配置范围内处理信息。使用这些服务可能涉及跨境数据处理；接入经营数据前需要核对适用授权、数据保护要求和服务设置。Service providers process information under their applicable terms and configurations. These services may involve cross-border processing; applicable authorisations, data protection requirements and service settings must be reviewed before business-data integration.

5. 保护措施与事件处理5. Protection and incident handling

本公司已采用安全事件响应计划，明确由本人负责处理安全事件、每六个月复核，以及发现涉及 Amazon 信息的安全事件后 24 小时内通知 Amazon。内部业务资料仅限获授权人员按业务需要访问。Our company has adopted an incident response plan with an assigned owner, a six-month review cycle and a requirement to notify Amazon within 24 hours of detecting a security incident involving Amazon information. Internal business information is restricted to authorised access based on business need.

内部集成的设计要求包括加密网络传输、受限的访问权限、凭据与公开网站分离，以及避免在代码或公开文件中保存密钥。具体接入措施需在工具上线前完成验证；本说明不构成第三方安全认证。The internal integration’s design requirements include encrypted network transport, restricted access, separation of credentials from the public website and exclusion of secrets from code or public files. Implementation must be verified before the integration goes live. This notice does not represent a third-party security certification.

6. 信息留存、删除与您的请求6. Retention, deletion and your requests

联系邮件只在处理咨询、必要业务记录或法律要求所需的期限内保留。内部经营数据只在获准用途所需的最短必要期限内保留，并按 Amazon 适用政策、授权撤回和法定留存要求处理删除。托管平台自行控制的技术日志按该平台适用规则处理。Contact emails are retained only as needed to address enquiries, keep necessary business records or meet legal requirements. Internal business data is retained for the minimum period needed for authorised purposes, with deletion handled under applicable Amazon policies, authorisation withdrawal and legal retention obligations. Platform-controlled technical logs follow the platform’s applicable rules.

如需了解、更正或删除您主动提供的信息，或提出隐私问题，请通过下方邮箱联系我们。我们会核对请求与身份，并在适用法律和必要留存要求范围内处理。To ask about, correct or request deletion of information you provided, or raise a privacy concern, contact us below. We will verify the request and identity and respond within the requirements of applicable law and necessary retention obligations.

7. 说明更新与联系7. Changes and contact

当网站功能、服务提供方或数据用途发生实质变化时，我们会更新本说明及其日期。We will update this notice and its date when there are material changes to website functions, service providers or data uses.